lunes, 21 de septiembre de 2020

Indeleble

Prenda. Croacia, 2013.

Comme un arbre dans la ville,
je suis né dans le béton.

Maxime Le Forestier

Este tiempo nos aleja del rito escénico, del convivio, del presente efímero, autónomo e indeleble. La memoria inquieta alimenta la fuerza para esperar el ansiado encuentro, y empuja al acto de creación en soledad para ofrecer el cuerpo el día que toque.

Compartir la creación escénica es una experiencia de entrega, transformación y abandono. Nos cambia. No estaría aquí si no hubiera crecido como comunidad. 

Coordinar, proponer, acordar, apostar, fundar, romper, pelear,  luchar y soltar. son acciones que caen a mi recuerdo en esta acción definitiva. 

Hago una llamada a la saudade y a la gratitud con algunos colectivos escénicos, cuyas ausencias resuenan en el cuerpo. He hecho parte de compañías, grupos, proyectos, cursos, equipos o impulsos donde me ha llevado el azar al perseguir el capricho artístico. La manera como he intervenido es variada: papeles, extra, mirada, alumno e instrumento. No importa el rol que se juega: lo intransferible, lo intenso siempre es el vértigo de poder estar  ahí, en eso orgánico que se mueve.

Antes de que nos olviden, haremos historia.
Caifanes


Subterráneos. Ushuaia, Tierra del fuego. 2018. 

Valeria Gordillo, Directora de la compañía Masdanza, me invito a ser su cómplice en su impulso de danza-teatro Subterráneos,  para juntar miradas y buscar una poética corporal de los cuerpos presentes, y concretar reflexiones sobre la ciudad, sus personajes y sus realidades. Fue una experiencia relevante. Es el grupo más numeroso, y variado en edad, con el que he trabajado. Generoso regalo cómplice la energía grupal que invita a despojarse de lo que se posee para que les bailarines-actores gocen y brillen en el escenario, y que allí ocurra la transformación: ser un solo organismo por un instante y luego desvanecerse. 


Elisa. Grupo lo eventual. Tierra del fuego.2015.

Elisa es una experiencia de investigación con el grupo Lo eventual, bajo la dirección de Mauricio Flores. Viví el escenario en compañía de Silvia Milat y Cecilia Vaca, en momentos diferentes. Este relato vuelve a mostrarme lo independiente que es la obra de sus hacedores y que la experiencia supera a sus intérpretes: la poética después de habitarla nos suelta, somos su instrumento efímero en ese extraño familiar lugar oscuro.  Vívelo y déjalo. 

Galponeando. Ushuaia. 2019.

En el Galponcito, junto con Soledad Maidana y Manuel López,  nos reuníamos en rito alegre, para chismear y hacer teatro a nuestra bola. Encarábamos ese difícil habitar lúdico desde la casa, montando y desmontando escenas, permitiéndonos el hacer por el hacer sin límites.  Excusas de encuentro. 

!Hágale que esa vaina es gratis!



Adentro, duplicado. Buenos Aires. 2014


Lo intransferible es el tiempo que invertimos en los encuentros, hora tras hora construyendo universos, porque "vivimos haciendo eso", como lo dijo Enrique Buenaventura. Lo magnífico ocurre cuando juntos detonamos e inventamos. Con Raúl Cifuentes nos contagiamos y arrancamos a conspirar concretando: Adentro, instalación teatral, Precepto: video-performance y otras utopías varias nacidas de la inquietud de ese presente.  La obra nos duplica y deslimita: cada uno se va con algo del otro, y esa materia sigue viva y nos hace buscarnos a través de la lejanía, empujando la inquietud como un imán.


Viralata, Mundo Profundo. Bogotá. 2015.

Estas experiencias echan raíces y nos convierten en tribu nómada hacedora del ahí. En Viralata, con  Luisa Bohórquez y Sebastián Pérez, construimos esa tribu a fuerza, sueños y enamoramiento ciego por el oficio. Nos embarcamos a bucear por invenciones de color, dimensiones de objetos y magia.Tiempo intenso de energías inseparables creando contra reloj, luciendo unas cómodas mallas ajustadas. Pudimos tejer redes de trabajo y colaboración con colegas con quienes crecimos, trascendimos y aprendimos. Nudo a nudo nos entramamos en lazos irrompibles.


Capoeira en danza-Giro Capoeira. Buenos Aires. 2008

"Yo tengo tantos hermanos que no los puedo contar" canta Atahualpa. Un día fuimos jueves y había reunión de cuerpos en una escuela de la Paternal. Creábamos bajo la mirada inquieta, guía y dirección, de Maria Pia Rillo, en compañía de seres maravillosos con quienes transitamos fusiones entre la Capoeira y otras danzas. Había ganas, energía e inquietud de hacer, mezclarnos y animarnos a ir a lugares raros.  Jogabamos inconscientes en ese tiempo. Esta experiencia me acompaña en el poderoso hacer del presente: crear es esa lucha que acontece en el presente del riesgo. Gran maestra Capoeira.

Sin la compañía creces indiferente: la mutación requiere untarse y enredarse de lo ajeno que está afuera, luego soltarlo y llevarse el pedazo que le toca. 

Estas son algunas de las compañías peligrosas con las que el azar me ha cruzado. 
El poder estar y decidir permanecer, abre tu lugar en el rito. Cada encuentro deja una marca interna que impulsa y motiva a seguir en la lucha y en la resiliencia creadoras necesarias de cada día.

miércoles, 10 de octubre de 2018

Miniatura, Artefacto o Chuchería


Lo que nos rodea nos alberga con sus nombres, usos y símbolos.
Encuentro de cosidades

Construyo una serie de objetos en las que especulo sobre las posibilidades poéticas de las cosas que están ahí. Estar atento a lo que hay en el piso en las caminatas diarias, a lo que el azar trae, como una marea,  esas cosas olvidadas a la deriva, instrumentos que pierden su utilidad, rotos, desgastados o que pierden su valor como un billete; en esta liminalidad me propongo acercarla a otras partes para que se potencien, hibriden, mezclen y formen otredades.
  
A estas fusiones las llamo  miniaturas,  artefactos o chucherías. Cada cosidad es una y otra categoría, poco importa. Cada una de estas cosas pequeñas, contienen una posible poesía que surge cuando alguien la toma con curiosidad. 

Taller de teatro en miniatrura XXX Festival de Teatro Juvenil ,Pico Truncado

En la ciudad de Pico Truncado, el día 19 de septiembre, dirigí un taller en miniatura en donde compartí estos objetos y deje que hablaran a través de otras voces y otras manos.

El mitre de cada día.

Agradecimientos a Yamila Ligorria, Mári Millaqueo, Ornella María Ronconi, Marina Combina, Tania Pacheco, Nahuel Rivas, Mica Vivier, Nestor Colo Tapia y Fernando Rotaeche por animarse a jugar y pensar estas miniaturas.

Baja la marea

martes, 21 de agosto de 2018

Calibanismo



Calibanismo. Ushuaia 2016


“Debo comer lo que es mío”
Calibán

Programa de Mano, fotografia y diseño: Lucas Concia.

Andrés te encuentro en cada ciudad y recoveco que recorro; eres una reflexión a la hora de vivir las esquinas de Cali, Bogotá, Buenos aires, incluso urbes límite como Leticia- Amazonas, Colombia; y hoy Ushuaia- Tierra del fuego, Argentina. Aquí también te vine a encontrar, aquí en la tierra del fuego; en un bar hablando con un desconocido, me dijo que lo que más le gustaba de Colombia era tu legado, tu obra… Andrés vos sos la calle.




Andrés, I find you in every city and nook that I walk; you are a reflection when it comes to living the corners of Cali, Bogotá, Buenos Aires, even cities such as Leticia and today Ushuaia. Here too, I luckly find you, here in the land of fire; In a bar talking to a stranger, he told me that what he liked most about Colombia was your legacy, your work ... Andrés, you are the streets. 


Instalación escenográfica, Ushuaia 2016



Aunque parezca extraño te quiero devorar.
Bebe- Tu silencio

Calibanismo es un monologo, homenaje a Andrés Caicedo. Construí esta poética a partir de tres cuentos: calibanismo, los dientes de caperucita y el tiempo de la ciénaga. Calibanismo busca compartir y generar una experiencia viva de las palabras de Andrés, su afición al cine, su visión de ciudad, de su construcción y entramado de lo que amaba…echar un vistazo a ese mundo caisediano;  una poética que me influye y moviliza.



Calibanismo is a monologue, a tribute to Andrés Caicedo. I built this poetic from three stories: calibanismo, los dientes de caperucita y el tiempo de la cienaga. Calibanismo seeks to share and generate a living experience of Andrés' words, his love of cinema, his vision of the city, its construction and the structure of what he loved ... take a look at that Caisedian world; a poetics that influences and mobilizes me.


Calibanismo se estreno en el Primer Festival de estrenos. Santa Cruz- tierra del Fuego. 2016



                                                                                                                                

miércoles, 27 de abril de 2016

Festival Diez Minutos

Festival Diez Minutos es una propuesta del grupo de investigación Hablemos Teatro, de la Universidad Nacional de Tierra del Fuego (UNTDF), coordinado por la Casa de las Artes. El Festival propone una instalación teatral de escenas breves. El espectador hace un recorrido por distintos sucesos que acontecen en diferentes espacios.



En el inicio un personaje entrega un obsequio a los espectadores, que sugiere que el conjunto de actos está atravesado por la idea de lo temporal. Al mismo tiempo otro personaje escribe un texto en una pared que ubica al blico en ese instante que esta aconteciendo.

Allí empieza un camino por particulares e íntimos rincones; un baño, un pasillo y tres aulas. La obra fue gestada en el interior de la Universidad y es por eso que utiliza las entrañas de su arquitectura para dar vida a estos monólogos cortos.


Venga, aparte un poco de tiemppara estar con nosotros.


Elenco: 

Carla Bisignani, Claudia Gelabert, Manuel López, Tomás Raskin, Ema de Antueno, Cecilia Bordelois, Paula Zucchello y Ernesto Vargas.



Funciones:
  • Ciudad de Rio Grande, Tierra del fuego. Universidad Nacional de Tierra del Fuego (UNTDF). 9 de abril 2016.
  • Ciudad de Trelew, Chubut. Universidad de la Patagonia San Juan Bosco (UNPSJB) 17 de marzo 2016. 
  • Ciudad de Comodoro Rivadavia. Chubut. Universidad de la Patagonia San Juan Bosco (UNPSJB) 18 de marzo 2016. 
  • Ciudad de Ushuaia. Tierra del Fuego. Universidad Nacional de Tierra del Fuego (UNTDF). 12 de marzo 2016.
  • Ciudad de Ushuaia. Tierra del Fuego. Universidad Nacional de Tierra del Fuego (UNTDF). 11 de Diciembre 2016. 20 horas y 21 horas.



Agradecimientos:
  • Proyecto Trama. "Universidad, territorio. Más Igualdad Cultural"
  • Universidad Nacional de Comahue.
  • Secretaria de Extensión de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco.
  • Coordinación de Programas Recreativos y Culturales.
  • Secretaria de Extensión de la Universidad Nacional de Tierra del Fuego. Casa de las Artes.

  • Dirección de Infraestructura Universidad Nacional de Tierra del Fuego.


martes, 1 de marzo de 2016

De amores y dragones- Of love and dragons.









Porque el amor nos da la misma naturaleza.
Òscar Hahn

Obra de animación de objetos basada en el texto de: La verdadera y singular historia del dragón y la princesa escrito por José  Alonso de Santos.

Object animation work based on the text: The true and singular history of the  Dragon and the Princess written by Jose Alonso de Santos.




Este hermoso texto me ha acompañado desde hace varios años,  he participado en varios montajes de esta mágica historia.

This beautiful text has been with me for several years, I participated in several productions of this magical story.
















En esta ocasión presento un unipersonal en el que trabajo con la recreación de objetos encontrados: latas vacías, maderas, calcetines viejos, juguetes rotos… reuniéndolos, ensamblándolos y pintándolos se convierten en otros juguetes, títeres y artefactos.


This time I present a sole in which I work recreating founded objects: empty cans, wood, old socks, broken toys ... bringing them together, assembling them and painting them become other toys, puppets and artifacts.

Mala onda esponja

De amores y dragones cuenta las aventuras de un dragón embelesado con una princesa, una princesa enamorada de ella misma, un rey que sueña casar a su hija con un caballero y el caballero que solo quiere conquistar la corona. Estos son los ingredientes de una divertida historia cargada de humor y fantasía.


Of love and Dragons is the adventures of a dragon spellbound with a princess, a princess in love with herself, a king who dreams of marrying his daughter to a gentleman and the gentleman who just wants to conquer the crown . These are the ingredients of a fun story full of humor and fantasy.



Dragón construido con recipientes re utilizados.




Presentaciones y reconocimientos:
Presentations and awards:

· Fiesta Provincial de Teatro,  Galardonado con el premio a mejor actor. Sala Tierra Teatro. Ciudad: Rio Grande, Tierra del fuego, Argentina. 14 de noviembre de 2015.

    Provincial Theatre Festival,  awarded with the price of Best Actor .
Sala Tierra Teatro. City: Rio Grande, Tierra del fuego, Argentina. 14 of November of 2015

·  Festival Ushuaia en Escena. Mención por destacada participación. Sala Nini Marchal. Ciudad: Ushuaia, Tierra del Fuego. Argentina. 31 de Octubre de 2015.


· Festival  Ushuaia in Scene. Mention for outstanding  participation. Sala Nini Marchal. City: Ushuaia, Tierra del Fuego. Argentina. 31 of October of 2015






 










domingo, 24 de enero de 2016

Vidas urbanas en Tierra del Fuego/ Urban lives in Tierra del Fuego.


Las ediciones UNDTF presentaron su  primer libro de antología de cuentos: Vidas urbanas en Tierra del Fuego; celebrando este gran proyecto fui invitado a narrar tres de los diez cuentos que conforman esta maravillosa antología.

La presentación del libro y la narración fueron realizadas en la Feria del Libro de Rio Grande  el 3 de septiembre y en Ushuaia en el auditorio del IPES el 18 de septiembre 2015.


The UNTDF editions presented his first anthology book: Urban Lives in Tierra del Fuego; celebrating this great project I was invited to relate three of the ten stories that make  this wonderful anthology. 

The book and performance were made in the Book Fair of Rio Grande on September 3rd and Ushuaia in the auditorium of IPES September 18th, 2015.



De eso no se habla.


[] El concurso literario “Vidas urbanas en Tierra del Fuego” permitió poner de manifiesto el imaginario colectivo sobre una de las constituciones urbanas más insólitas e inimaginables de la región, que se encuentra aún en pleno desarrollo: la Tierra del  Fuego y su poblamiento dieron sus primeros pasos de la mano del penal más cruel de la historia argentina y continuaron con una serie de incentivos para radicar en estas latitudes una significante estratégica comunidad. Esas manifestaciones se ponen, ahora, a consideración para interpretación y análisis. []

Francisco Lohigorry
Coordinador ediciones UNTDF

 

"Nobody talks about that "


[] The literary "urban lives in Tierra del Fuego" competition allowed to demonstrate the collective imagination of one of the most unusual and unimaginable urban constitutions of the region, which is still in full development: the Tierra del Fuego and its settlement they took their first steps in hand with the cruelest  penitentiary in the history of Argentina and continued with a series of incentives to file in these latitudes a strategical and significant community. These demonstrations are made now on consideration for interpretation and analysis. [] 

Francisco Lohigorry
Coordinator editions UNTDF



 Los cuentos de esta antología son intensos, realistas y profundos. Escogí para contar los que más me conmovieron:

The stories in this anthology are intense, realistic and deep.
 I chose to relate, the ones that moves me the most:

Los propietarios escrito por  Nora Claudia Guastini.

El viejo de los perros escrito por Nicolás Gerardo Romano.

El abrazo escrito por Federico Miguel Rodriguez.


Agradecimientos/ Thanks.

UNIVERSIDAD NACIONAL TIERRA DEL FUEGO
Ediciones UNTDF
Francisco Lohigorry
María Victoria Castro

Carolina Padilla.

viernes, 14 de agosto de 2015

SOPORTE IMAGINARIO



… Es más fácil expresar un dibujo en el papel si lo has trazado antes en el aire…
Peter Jenny

Ofelia, Ernesto Vargas. acetato. Soporte Imaginario. 2015.

Maxi López y Maria Ema de Antueno.

Soporte Imaginario es una muestra colectiva, se inauguro el pasado 10 de agosto en la Sede de la Universidad Nacional de Tierra del Fuego, en la ciudad de Río Grande. El objetivo de la muestra fue reunir a artistas habitantes de las ciudades de Río Grande y Ushuaia para intercambiar y generar nuevos diálogos en el campo de las Artes Plástica.

A cada uno de los artistas, invitados por la Casa De las Artes de la Universidad, se le entrego una placa de acetato transparente para ser intervenida con cualquier tipo de idea y material.

Nicolás Àvila.
Artistas: Nicolás Ávila, Sofía Silveira,  Fernando Viera, Carina Galvada, Hernán Gaínza, Martín Rodriguez, Gonzalo Doblas, Santiago Olguin, Sol Bottaro, Gabi Kun, Laura Aguilera y Ernesto Vargas.







              Mi Soporte Imaginario

¿De qué lleno una caja para que pese menos?
Logogrifo

Ofelia, Ernesto Vargas. 2015



Considero el acetato un material neutro, no es cotidiano en mi trabajo pero es una gran ayuda para calcar y hacer stencils. Mi primer impulso fue añadir un trazo con marcador o pintura pero quise pensar la materia desde otro lugar. Me intereso su transparencia y su textura resistente, lisa… quizás partir de algo más sutil… entonces repuje.


El tema que trabaje fue una imagen de mi serie de Ofelias,  tema relacionados con el agua y el presente; la transparencia del acetato algo me remitió a esto: Con agujas de distinto tamaño raye, repuje y posteriormente perfore el acetato. La imagen que construí no tiene una dirección estricta;  el acetato funciona como pantalla: la luz pasa por el acetato rayado y la sombra genera una huella en la pared.

Pienso en la sensación de estar dentro del agua y mirar hacia la profundidad y percibir todo desdibujado.


Santiago Olguin




              Amigos Imaginarios 

Sol Bottaro  y Laura Aguilera  






Sofìa Silveira, Gonzalo Doblas, Gabi Kun. (detalles)


Hernàn Gaìnza y Carina Galvada



 El día de la inauguración se realizo un taller de fanzine; participaron algunos de los artistas expositores y estuvo abierto al público.

  Las producciones del taller se unían al  programa de la muestra y así los asistentes a la inauguración podían llevarse una muestra de fanzine con sigo. 

Flotantes con  Ofelia.